世界史の名言 ホームへ戻る
What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty or democracy?
Mahatma Gandhi 1869-1948: Non-Violence in Peace and War (1942)
【死者、孤児、家を失った人にとって、どんな違いがあるというのだ、狂気の破壊が、全体主義の名のもとに行われるか、自由や民主主義といった聖なる名のもとに行われるか、といったことが。】
※ ガンディー（1869-1948）：政治指導者、思想家（インド）
《英文は "The Oxford Dictionary of Thematic Quotations" より引用》