朱元璋　　　　　歴史用語解説の一覧　　　　　　ホームへ戻る
【参照】 歴史の整理（第２部３ 中国３＞明の前半）

＜＜紅巾の乱（1351-66年） ＞＞
・白蓮教徒、弥勒教徒が中心となった宗教的農民反乱。
・紅布で頭を包み標識とした。
・白蓮教会の韓山童が起こし、その子の韓林児が指導者となる。

＜＜朱元璋 ＞＞
・安虐省の貧農の子として生まれる。
・一時、仏僧となる。
・紅巾の乱に参加して部将となる。
・1356年、南京を制圧。
・1367年、反乱軍の群雄を平定。
・1368年、南京を首都として明を建国。
※ 明は江南から興って中国を統一した最初の王朝。

〔英文問題〕
The MING DYNASTY was founded by ZHU YUANZHANG (b. 1328, r. 1368-98), who reigned as Taizu, the second time a peasant had risen all the way to emperor.
【明王朝は朱元璋（生1328、位1368-98）によって創設された。彼は農民が皇帝まで登りつめた二度目の太祖として統治した。】
・all the way　はるばる
・reign（自動）統治する

｛Owing to｝poverty, Taizu had become a Buddhist monk, but later he turned to rebellion against the 【１：Mongols】, leading a huge band of followers in south China to conquer the north, the first time the country was reunited through conquest from the【２：south】.
【貧困のために、太祖は仏教僧となったが、後にモンゴルに対する反乱へと移り、中国南部における巨大な支持者の一団を北を征服することに導き、初めて国は南からの征服を通じて再統一された。】

He first took Nanjing (1356) and set up a government there, and then he expanded to force the Mongols out of Beijing (1368), Manchuria (1387), and Xinjiang (1388), as well as through western and southwestern China. He kept 【３：Nanjing】as his capital.
【彼は南京を占領し（1356）、そこで政府を設立、その後拡張し、モンゴルを、中国西部や南西部はもちろん、北京（1368）、満州（1387）、新疆（1388）から追い出した。彼は南京を首都として保った。】

（英文はPeter N. Stearns ”The Encyclopedia of World History”より）

Ｑ１　上記文中のZHU YUANZHANGとは誰か。

Ｑ２　１，２，３に当てはまる語句は次のうちどれか。
Mongols　　　　Manchuria 　　　　south 　　　north 　　　　Nanjing　　　　　 Beijing

Ｑ３　｛　｝に当てはまる語句は次のうちどれか。
A) Owing to　　　　　B) Because　　　　　C) Not to mention　　　　　D) After all

Ｑ４　上記文章の内容に合致しないものはどれか。
A) ZHU YUANZHANGは農民だった。
B) ZHU YUANZHANGは1328年に生まれた。
C) ZHU YUANZHANGはMINGの太祖となった。
D) ZHU YUANZHANGは儒学者だった。

☆★　解答　☆★
Ａ１　朱元璋
Ａ２　【１】Mongols、【２】south、【３】Nanjing
Ａ３　A) Owing to（〜のために）
Ａ４　D) ZHU YUANZHANGは儒学者だった。

このページのトップ　　　　　歴史用語解説の一覧　　　　　　ホームへ戻る