遼 歴史用語解説の一覧 ホームへ戻る
【参照】歴史の整理（第１部６ 中国２＞北宋と北方民族）／契丹族（歴史用語解説・英文付き）
＜＜契丹、タングート、女真 ＞＞
12世紀の中国は、漢族以外の諸民族が多く登場します。
【契丹（キタイ）】
・モンゴル系、遊牧
・遼（916-1125）を建国：モンゴル高原から中国の一部（燕雲十六州）を支配
【タングート】
・チベット系
・西夏（1038-1227）を建国：中国の西北辺境地帯を支配
【女真（女直）】
・ツングース系、半猟半農
・金（1115-1234）を建国：東北地方から中国の北部を支配
○以上の３民族は、それぞれ契丹文字、西夏文字、女真文字をもっていました。
＜＜せん淵の盟＞＞
1004年に宋は遼に毎年多額の銀や絹を送ることを約しました。これをせん淵の盟といいます。主な内容は次の通りです。
1) 宋から遼に毎年絹20万匹、銀10万両を与える（歳貢）
2) 宋を兄、遼を弟とし、宋の皇帝は遼の皇帝を「大遼皇帝」と呼ぶ。
3) 両国の国境は現状のままとする。
（『アジアの歴史と文化 ３ 中国史－近世Ⅰ』同朋舎出版 1994年 p35）
＜＜遼の滅亡 ＞＞
その後の動きを簡単にまとめましょう。
1125 金と宋が結んで遼を攻め遼が滅亡
1126-7 靖康の変：金が北宋の都開封を占領し北宋の上皇と皇帝を捕らえる
1132 遼の皇族耶律大石が西遼（カラ・キタイ）を中央アジアに建国
1141 南宋では和平派の秦檜が主戦派の岳飛を捕らえて殺害
1142 南宋と金との講和が成立
〔英文問題〕
Wangyan Aguda (1068-1123), the Jurchen leader, himself emperor of the Jin
dynasty.
【女真の指導者、完顔阿骨打（1068-1123）は、自らを金王朝の皇帝と宣言した。】
・declare（他動）言明する
・dynasty（名C）王朝
Having long received Jurchen tribute, the Song assumed amicable ties with
them, sending allied armies (1118) to attack the Khitans from the south.
【長期にわたって金からの貢ぎ物を受け取っていたため、宋は彼らと友好的な結びつきを当然のことと思い、契丹を攻撃するための同盟軍を南方より送った。】
・tribute（名）貢ぎ物、年貢
・assume（他動）当然だと思う
・amicable（形）友好的な
・allied（形）同盟している
A Song-Jurchen treaty of 1122 led to a joint attack ｛on｝the Khitans.
The Liao dynasty was finally destroyed in 1125, when the Jurchens took
Beijing. They returned the 16 Chinese prefectures held for many years by
the Khitans.
【1122年の宋と女真の条約は契丹への共同攻撃へと導いた。遼王朝はついに1125年に滅ぼされた。その時、女真は北京を奪取した。彼らは契丹により長年保有されていた中国の16県を返還した。】
・prefecture（名）県
（英文はPeter N. Stearns ”The Encyclopedia of World History”より）
Ｑ１ Jurchen（女真）の軍事・社会制度は何か。
Ｑ２ Jurchen（女真）、Khitans（契丹）、Song（宋）について、文字をもっていたものの組み合わせとして適切なのは次のABCDのうちどれか。
A) Jurchenのみ文字をもっていた。
B) Songのみ文字をもっていた。
C) JurchenとSongのみ文字をもっていた。
D) JurchenとKhitansとSongのいずれも文字をもっていた。
Ｑ３ ｛ ｝に入る前置詞は次のうちどれか。
A) of B) on C) to D) in
Ｑ４ 上記の文章に続く歴史の展開として適切なものは次のうちどれか。
A) the Liao dynasty（遼）は中央アジアで復興された。
B) the Jin dynasty（金）とthe Song（宋）とは領土をめぐって争わなかった。
C) the Song （宋）はずっとthe 16 Chinese prefectures（燕雲十六州）を支配し続けた。
D) Khitans（契丹）が全中国を支配した。
☆★ 解答 ☆★
Ａ１ 猛安・謀克制
Ａ２ D) JurchenとKhitansとSongのいずれも文字をもっていた。
Ａ３ B) on（注：attackはonまたはuponが続く）
Ａ４ A) the Liao dynastyは中央アジアで復興された。（西遼の建設）
このページのトップ 歴史用語解説の一覧 ホームへ戻る